|
Seven Years in South Africa
Sieben Jahre in Süd-Afrika
von
Dr Emil Holub
Volume 1

Sieben Jahre in Süd-Afrika.
Erlebnisse,
Forschungen und Jagden auf meinen Reisen von den
Diamantenfeldern zum
Zambesi (1872-1879).
Published Wien 1881
Inhalt.
I. Auf der Fahrt nach dem Cap.—Die Capstadt.—Port Elizabeth
II. Meine Reise nach den Diamantenfeldern
III. Die Diamantenfelder.
Leben und Freuden in meiner ärztlichen Praxis.—Ein nächtlicher Ueberfall.—Dutoitspan
und Kimberley.—Diggerverfahren.—Panorama der Kopje.—Morgenmarkt.—Meine erste
Pavianjagd.—Vorbereitungen zur ersten Reise.
Meine erste Reise in das Innere von Süd-Afrika.
IV. Von Dutoitspan nach Lekatlong.
Meine Reisebegleiter.—Schwierigkeit der Beschaffung geeigneter Zugthiere.—Aufbruch
aus den Diamantenfeldern.—Trostloser Zustand der Wege.—Südafrikanischer
Vorspann.—Old de boers-Farm.—Bismarcks Retreat.—Der Vaal-River und sein Thal.—Ein
Besuch in Korannadorfe bei Pniel.—Bauart der Korannahütten.—Sociale Zustände
unter den Koranna's.—Vorschläge und Mittel zur Besserung derselben.—Freimaurerthum
unter den Koranna's.—Ein gefährlicher Nachtmarsch zum Vaal-River.—Klipdrift.—Racenunterschiede
zwischen Koranna's und Betschuana's.—Das Innere der Korannahütten.—Die
River-Diggings am Vaal.—Die Fauna des Vaal-Thales.—Eine Krankenordination in
Klipdrift.—Gong-Gong, Waldeks-Plant und der Fly-Dyamond.—Eine desolate Straße.—Die
Holitzer Schlucht.—Die Cobra capella und ihre Gefährlichkeit.—Ringhalsschlangen.—Im
Schlamme des Harts-River versunken.—Ankunft in Lekatlong.
V. Von Lekatlong nach Wonderfontein.
Batlapinenleben.—Webervögel und ihre Nester.—Zuckerrohr-Pflanzungen.—Spitzkopf.—Mitzima's
Dorf.—Schlauheit der Batlapinen-Weiber.—Termitenbauten.—Reisende Batlapinen.—In
Lebensgefahr.—Springbockfontein.—Transvaal-Emigranten.—Gassibone und seine
Residenz.—Tauschhandel.—Wanderheuschrecken.—Ein seltsamer Labetrunk.—Am Vaal-River.—Wasser-
und Land-Leguane.—Christiana, die westlichste Transvaal-Stadt.—Einfache
Rechtspflege.—Landschaftlicher Contrast der beiden Vaalufer.—Bloemhof.—Ein
gefährlicher Nachtmarsch bei Gewittersturm.—Waidmanns Eldorado.—Königskraniche.—Gnu
und Bläßbock.—Romberg's Farm.—Von schwarzen Gnu's überrascht.—Hühnervögel.—Klerksdorp.—Potschefstroom.—Das
Moi-Riverthal.—Geognostische Entdeckungen.—Wonderfontein und seine Grotten.
VI. u. VII. Rückreise nach Dutoitspan.
Wolmaran's Farm.—Ein junger Boer.—Tabakbau im Moi-Riverthale.—Ueppige
Vegetation.—Optische Täuschung.—Transportkosten und Schwierigkeiten.—Gestörte
Mahlzeit.—Ein Hinterhalt.—Farm Rennicke.—Eine Vogel-Colonie.—Gildenhuis.—Eine
Löwenjagd an den Maqwasi-Höhen.—Gekränkte Hottentotten-Ehre.—Auswanderer nach
den Leydenburger Goldfeldern.—Hallwater Farm und Saltpan. (Vermeintliche
Ruinen von Monopotapa.)—Batlapinen-Gerichte.—Eine unliebsame Entdeckung.—Hebron.—Ostersonntag
im Vaal-River.—Ankunft in Dutoitspan.
Zweite Reise in das Innere von Süd-Afrika.
Nach Musemanjana—Moschaneng—Molopolole—Schoschong—und Rückkehr über Linokana
nach den Diamantenfeldern.
VIII. Von Dutoitspan nach Musemanjana.
Vorbereitungen und Ausrüstung zur Reise.—Meine diesmaligen Reisegefährten.—Aufbruch
von Dutoitspan.—Klipdrift.—Platberg in Gefahr.—Diamantenfund.—Afrikanische
Wegmauth.—Hebron.—Wassermangel.—Ein Grasbrand auf der Hochebene.—Hartebeest-Antilopen.—Ein
theuerer Labetrunk.—Gassibone's Kraal.—Nigers Abenteuer mit einer Cobra.—Taung.—Ein
holländischer Schmied.—Reverend Brown und die Missionsstation in Taung.—Maruma.—Monkey's
Freuden und Leiden.—Eine dornenvolle Jagd.—Billige Diamanten.—Von Pavianen
genarrt.—Unser Empfang in Musemanjana.
IX. Von Musemanjana nach Moschaneng.
Aufbruch nach Moschaneng.—Quaggaflats.—Hyänenjagd bei Mondschein.—Makalahari-Reiter.—Konana.—Barolongenstolz.—Acht
Löwen.—Eine Begegnung mit Löwen am Setlagole.—Thierleben auf der Hochebene.—Gnujagd
bei Nacht.—Boly verirrt sich.—Zebrajagd. Skeletthügel.—Eine abenteuerliche
Gansjagd.—Südafrikanischer Frühling.—Am Ufer des Molapo.—Molema's Town.—Rev.
Webb und die Mission daselbst.—Chef Molema.—Kranken-Ordination.—Siedelsperlinge.—Huß-Höhe.—Ankunft
vor Moschaneng.—Hohe Gäste.
X. Von Moschaneng nach Molopolole.
König Montsua und das Christenthum.—Die Wesleyan-Mission in Moschaneng.—Besuch
am Wagen.—Meine ärztliche Praxis in Moschaneng.—Merkwürdige Termitenbauten.—Ein
Intermezzo bei unserer Abreise.—Das Banquaketse-Hochland.—Anzeichen tropischer
Vegetation.—Hyänenhunde.—Pittoreske Landschaftsscenerien an den Naprstek-Höhen.—Beleuchtungseffecte
auf der Hochebene.—Ruinen von Mosilili's Stadt.—Klippdachsjagd.—Grasbäume.—Ein
Thari.—Molopolole.
XI. Von Molopolole nach Schoschong.
Malerische Lage der Stadt.—Rev. Price und Williams.—Die Kotla.—Ausflug in die
Molopolole-Schlucht.—Ein Festtag für Molopolole.—Missionärs-Laufbahn in
Süd-Afrika.—Empfang bei Seschele.—Die Bakwena's.—Geschichte des
Bakwena-Reiches.—Königin Ma-sebele und Kronprinz Sebele.—Religiöse Vorstellung
derselben.—Raka's, Linjaka's und Moloi.—Heilmethode und Heilmittel derselben.—Beschwörung
Khama's.—Regenmacher.—Aufbruch von Molopolole.—Ein dornenvoller Marsch.—Eingeborne
Postboten.—Wassernoth.—In Lebensgefahr.—Barwa's und Masarwa's.—Abergläubische
Gebräuche dieses Sclavenstammes der Betschuana.—Ihre Jagdlist.—Neujahrsfeier
in der Wildniß.—Im Bakwena-Lande verirrt.—Von Masarwa's gerettet.—Ein
merkwürdiger Fund.—Begegnung mit Leoparden.—Ein besorgter Vater.—Einzug in
Schoschong.
XII. Von Schoschong zurück nach den Central-Diggings.
Lage und Bedeutung Schoschongs.—Unser Empfang daselbst.—Rev. Mackenzie und die
Mission der London Missionary Society.—Geschichte der Bamangwato's und ihres
Reiches.—Sekhomo und Khama.—Sekhomo's Rath.—Sitten und Gebräuche der
Betschuana (Schluß).—Die Circumcision und Boguera.—Die Kotla in Schoschong.—Die
Breiprobe.—Aufbruch von Schoschong.—Das Fasanhuhn.—Khama's Salzsee.—Elephantenspuren.—Die
Buffadder.—Die Dornfelder im Limpopothale.—Ein Löwe und die Hundemeute.—Ein
seltener Anblick.—Zu Tode erkrankt.—Tschune-Tschune.—Die Dwarsberge und der
Schweinfurth-Paß.—Brackfontein.—Eine sonderbare Elephantenjagd.—Linokana.—Rev.
Jensen und die Hermannsburger Mission.—Die Baharutse und ihr Ackerbau.—Zeerust
und der Marico-District.—Das Hooge Veldt.—Potschefstroom.—Die Elephantenjäger
David Jakob und Viljeon.—Die Quarzitwälle am Klip-Port.—Trennung von meinen
Gefährten.—Ankunft in Dutoitspan.
XIII. Dritter Aufenthalt in dem Diamantenfeldern
--------------------------------------------------------------------------------
Inhalt des Anhangs.
1) Museum in Capstadt und botanische Gärten Süd-Afrika's
2) Der Hafen Port Elizabeth, Ausfuhr und Zoll-Einnahmen
3) Grahamstown
4 und 5) Cradock
6) Colesberg
7) Jagersfontein
8) Anlage eines kleinen Thiergartens
9) Salzpfanne an der Hallwaterfarm. Vermeintliche Ruinen von Monopotapa
10) Heilung einer Kehlkopfwunde
11) Gassibone und sein Gebiet
12) Die Batlapinen und die Boers
13) Mankuruana's Reich
14) Diebstähle in den Diamantenfeldern
15) Ethnographische Verhältnisse zwischen dem Harts- und Vaal-River
16) Konana
17) Carossen
18) Aerztliche Praxis in Moschaneng
19) Der Caracal
20) Ruinen von Mosilili's Stadt
--------------------------------------------------------------------------------
Karten.
Uebersichtskarte von Dr. Holub's Reisen in Süd-Afrika.
--------------------------------------------------------------------------------

Pic reduced in size for website
Verzeichniss der Illustrationen.
Porträt des Verfassers (Titelbild)
1. Ansicht von Funchal
2. Capstadt
3. Schlucht am Abhange des Tafelberges
4. Elephantengruppe, Nachts am Zondags-River
5. Termitenhaufen
6. Euphorbiaceen-Bäume
7. Springbockjagd bei Colesberg
8. Antilopenfalle
9. Gegend bei Cradock
10. Fahrt in die Diamantenfelder
11. Hotel am Riet-River
12. Nächtlicher Ueberfall
13. Platz in Dutoitspan
14. Die Kimberley-Kopje im Jahre 1871
15. Fördermaschinen in den Diamantengruben
16. Kimberley
17. Kaffer, Schafe hütend
18. Trunk aus einer Sumpflache
19. Pavianjagd
20. Die Kimberley-Kopje im Jahre 1872
21. Vorspann in Süd-Afrika
22. Korannagehöfte im Hart-Riverthale
23. Koranna
24. Inneres einer Korannahütte
25. Kranken-Ordination in Klipdrift
26. Batlapinenknaben den Kiri werfend
27. Batlapine
28. Nest des Hammerkopf (Scopus Umbretta)
29. Mamba auf der Lauer
30. Im Schlamme des Harts-River versunken
31. Ackerbau bei den Batlapinen
32. Tauschhandel am Wagen
33. Nest des Webervogels
34. Reisende Batlapinen
35. Unfall im Hart-Riverthale
36. Mein Gesandter bei König Gassibone
37. Batlapinen bei der Arbeit
38. Gefährlicher Nachtmarsch
39. Lager am Bamboesspruit
40. Rückkehr von der Gnujagd
41. Von schwarzen Gnu's überrascht
42. Nachtlager
43. Felsentrichter
44. Grotte von Wonderfontein
45. Junger Boer
46. Jagd auf Zibethyänen am Klipspruit
47. Verlassener Jagdplatz
48. Eine Vogel-Colonie
49. Löwenjagd in den Maqwasibergen
50. Hallwater-Farm
51. Koranna
52. Von der Arbeit heimkehrende Batlapinen
53. Ostersonntag im Vaal-River
54. Aus den Diamantenfeldern heimkehrende Basuto's begegnen dahinwandernden
55. Schlußvignette
56. Titelbild zur zweiten Reise in das Innere von Süd-Afrika
57. Ein Broddieb
58. Platbergs Befreiung aus dem Schlamme des Vaal
59. Grasbrand auf der Hochebene
60. Hartebeest-Gazellen
61. Kopf der Hartebeest-Gazelle (Antilope caama)
62. Ersehnter Labetrunk
63. Niger und Cobra
64. Bei Taung um Branntwein bestürmt
65. In Dornen gefangen
66. Billige Diamanten
67. Von Pavianen überrascht
68. Erschreckte Paviane
69. Musemanjana
70. Empfang in Musemanjana
71. Barolongmädchen Heuschrecken sammelnd
72. Hyänenjagd
73. Von acht Löwen überrascht
74. Jochom-Makalahari einen Bläßbock jagend
75. Erzählender Barolonge
76. Der Betschuana findet seinen zerfleischten Bruder
77. Wild auf den Quaggaflats
78. Gnujagd bei Nacht
79. Verlassener Jagdplatz der Barolongen
80. Barolongen Zebra's jagend
81. Pürsch auf egyptische Wildgänse
82. Feldapotheke
83. Die Ueberbringer der Arznei
84. Nest des Siedelsperlings
85. Auffangen von Regenwasser
86. Wald am Fuße der Malau-Höhen
87. Königliche Besucher
88. Barolongfrauen aus Moschaneng
89. Klippdachsjagd
90. Naprstek-Höhen
91. Wolfshyänen eine Viehheerde überfallend
92. Afrikanischer Luchs
93. Termitenhügel
94. Bei König Seschele
95. Regenbeschwörer
96. Die Beschwörung Khama's
97. Pit, der Griqua, entdeckt Leopardenspuren
98. Eingeborne Postboten
99. Scene aus dem Leben der Masarwa's
100. Flüchtender Leguan
101. Trocknen von Giraffenhäuten
102. Masarwa's am Feuer
103. Anschleichende Masarwa's
104. Neujahrstafel im Urwalde
105. Verirrt
106. Von Masarwa's gestörtes Löwenmahl
107. Trinkende Masarwa's
108. Begegnung mit einem Leoparden
109. Bamangwatoknabe
110. Frauenschürzen der Bamangwato's
111. Bamangwatohütten in Schoschong
112. Kotla in Schoschong
113. Bamangwatohaus
114. Sekhomo und sein Rath
115. Flucht auf die Berge
116. Korngefäße der Bamangwato's
117. Staatskleid eines Bamangwato
118. Züchtigung der Knaben
119. Bamangwatomädchen zur Boguera bekleidet
120. Khama's Salzsee
121. Löwe von Hunden umringt
122. Elephant und Boer
123. Buysport, Felsenthor im Bushveldt
124. Baharutse Wasser schöpfend
125. Scene aus dem Leben der Baharutse
126. Südafrikanische Trappe
127. Tschukuru, Häuptling der Baharutse
128. Missionshaus in Molopolole
129. Koles-Kopje im Jahre 1875

Pic reduced in size for website
Emil Holub was a noted 19th century
ethnographer, who described his first three expeditions to the remoter regions
of southern Africa in the 1870s.
Emil Holub's ambition was to follow in the footsteps of David Livingstone and
to reach Luanda by way of the Zambesi valley and across Angola. 'This, he
wrote, would have been 'the realisation of the vision of my youth'. That he
failed in his principal objective does not diminish his stature as a traveller-explorer
.
Holub was eminently qualified to undertake travel in the Africa of his day. He
was a doctor of medicine, a zoologist, a botanist, a hunter, a taxidermist, an
artist and cartographer, an avid collector of specimens and, above all, a keen
observer. Where Livingstone broke new ground, Holub followed to consolidate,
to record, to add detail to the broad canvas painted by his eminent
predecessor.
EMIL HOLUB was born in 1847. He studied medicine and natural sciences at
Prague University, graduating in 1872. Soon afterwards he set sail for Africa,
determined to emulate his boyhood hero, David Livingstone, and 'devote myself
in some way to the exploration' of the great and, at that time, very much
unknown continent.
His first two journeys - into the Transvaal in 1873 and to Shoshong during
1873 and I874 - were in the nature of trial runs. His third, undertaken in
1875 and described in the second volume of Seven Years in South Africa, took
him to the upper reaches of the Zambesi river. Although the expedition failed
disastrously, his detailed study of Barotseland and of the Lozi and their
subject tribes represented a valuable contribution to the body of 19th century
scientific knowledge.
Holub then spent four years in Europe, lecturing and displaying his
magnificent collections of specimens, before embarking, in 1886, on his second
expedition beyond the Zambesi. This lasted a bare ten weeks and came to a
tragic conclusion with the death of several of his party and the loss of all
his equipment. He returned to Europe in 1887 to resume his lecturing, visited
America and was decorated, by various European sovereigns, with some forty
Orders. He died, after a long and complicated illness, in 1902.
---o---
This CD-ROM includes
a reproduction of this publication.
Available
in PDF for
Windows and Apple Mac
Click on the Paypal buttons below to order this rare CDROM.
|